翻译杂文

我冷脸甩开她的手，转头敲响隔壁的旅游所应聘导游。前世，她被称为天才翻译员，无师自通八国语言，不同领域的专有词都翻译得精确完美。我查遍字典哩语、辛苦推敲的展会主持稿，她只需看个开头就一字不差地背诵出来。就连现场同声传译，我刚在心中精炼成句子，...

自那天起，译所愈发重视杨若萍，对我则愈发忽视和厌恶，同事也把我当空气。我爸也找上门，眼神里满是失望。“你别再干些丢人的事，搞得网上骂声一片，说我给你开后门！”“爸，杨若萍她是用见不得人的手段盗取我的想法的！”“这次外交部征稿我推荐你们上去，...

因为我借用了我客户说话的小习惯，她刚接触就化用起来，明显不正常！果然，我的客户大吃一惊。此后我刚精炼好句子，杨若萍就把我的想法倾诉而出，一字不落。太诡异了，我的心狂跳却无法阻止。最后成功进行交易，围观的同事扛着摄像头直播都不禁鼓起掌来。“若...

此后我大力钻研各国语言，不断练习同声传译，想着洗刷冤屈参加了许多直播。可每一次，杨若萍都可以提前把我想说的翻译道出来，让我尴尬地沦为背景板。一次又一次的直播翻车，我成了杨若萍公认的对照组，成了她粉丝眼里的妒妇。杨若萍狂热大粉把我绑了去往我嗓...

“不行，等下你就可以现场听了，我要赶着去主持了。”这一次，我不会再上她的当，我觉得这必然和她偷看我的稿子有关。在我信心满满上台时，旁边却传来一个声音，是杨若萍！“欢迎大家莅临珠江科技新品展会现场，很高兴可以和大家探讨新产品，下面我们还筹备了...

我冷脸甩开她的手，转头敲响隔壁的旅游所应聘导游。前世，她被称为天才翻译员，无师自通八国语言，不同领域的专有词都翻译得精确完美。我查遍字典哩语、辛苦推敲的展会主持稿，她只需看个开头就一字不差地背诵出来。就连现场同声传译，我刚在心中精炼成句子，...

我调转车头开回家，走到门口，却听见齐司砚的父母来了。“许清疏那女人屁本事没有，脾气倒是不小！”“我们从老家一千多公里赶来，她都不来机场接一下，还是人家小柔知道礼数。”齐父骂声传出来。齐母也附和,“虽然小柔刚毕业不久，但是人家各种人情世故可比...

“许清疏，你怎么还在这，访华团马上就到了！”齐司砚面寒如铁，声音焦灼。我皱眉白了他一眼，“所以呢？关我屁事？”我说完大步就走。“可是许清疏姐你不能......”秦心柔忙绕到我前面堵我，擦肩而过的瞬间，她突然惊叫一声，重重摔在地上。“小柔！你...

我一句话没说完，却听见电话那头传来秦心柔喊他吃饭的声音，“阿砚，妈喊你吃饭了。”然后我听见齐司砚的声音从未有过的温柔，“我交代一些小事，马上就来。”转而跟我说话语气骤然如寒冰，“你刚才说什么，我没听清？”我冷笑：“齐司砚你听好了，我说才半天...

小张不耐烦说：“就顶尖艺术高校教授团来华交流的那个项目。”我疑惑地咬着唇：“那不是齐司砚指派给秦心柔的任务吗？”“是啊，但小柔姐老家有事请假了，齐翻译说让你替她去，你现在马上到位去准备。”我气笑了。这次访华的教授来自英德荷兰埃及等十个国家，...